沉痛缅怀敬业校友陆谷孙先生

7月28日13时39分，敬业中学57届校友，著名教育家、翻译家、散文家、双语词典编纂家、莎士比亚学者，国家级教学名师、首届全国师德标兵、上海市哲学社会科学学术贡献奖获得者，《英汉大词典》、《中华汉英大词典》主编，第九届、第十届全国政协委员，复旦大学杰出教授、复旦大学外国语言文学学院首任院长，陆谷孙先生因病于在上海新华医院逝世，享年77岁。8月1日，陆谷孙先生遗体告别仪式在上海龙华殡仪馆举行。敬业中学和学校校友会敬送花圈，马伟书记代表学校前去悼念。

陆谷孙先生1940年2月24日出生于上海，1951年至1957年就读于敬业中学。他曾在《南方周末》撰文回忆，“记得《歌唱祖国》这首歌，笔者还是上世纪50年代在敬业中学的大礼堂里学的。”1962年毕业于复旦大学的外语系，1965年研究生毕业后留校任教至今，1994年9月被授予复旦大学杰出教授称号。陆谷孙教授最负盛名的就是编辞典，从1976年开始，他参加了《英汉大辞典》的筹备和编写的全部过程，并且在1986年11月份开始担任这部辞典的主编，还曾经多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议，担任主要口译。是上海作家协会理事、上海翻译家协会理事等。陆谷孙教授从20世纪70年代至今发表《幼狮》、《钱商》（合译）、《二号街的囚徒》、《鲨颚》等数十种文艺类及文评类英译汉文字200万字左右及《明式家具》等文艺类及电影类汉译英文字10余万字，在国内外（包括香港）发表论文共约60篇。